jueves, 29 de octubre de 2009

ALGUNOS VOCABLOS DE RUERRERO Y VALDERREDIBLE

Estos son algunos de los vocablos utilizados en Ruerrero y pueblos de Valderredible.
Muchos de ellos todavía se pueden oír por la zona.

ABARCAO: Se dice del sembrado del cereal o del prado, cuando debido a las heladas, el fruto se para en su crecimiento,no llegando a la maduración normal.

BALDRAGAS: Sin personalidad, persona dejada.

CAGALERA: Utensilio en forma de embudo hecho de mimbre o recipiente utilizado para recoger los excrementos de las vacas en la era, impidiendo su caída a la parva.

DUJO: Colmena.Tronco de unos 120cm aproximadamente de alto, vaciado y cubierto después en sus dos bases con 5 o 6 agujeros de entrada que sirve de habitáculo a las abejas.

ENCOMOLGAR: Llenar en exceso algún recipiente.

FARRUCO: Chulo, insolente.

GALGA: Sistema de frenos de los carros.

HIJUELA: Conjunto de bienes del difunto. Herencia.Documento donde se recogían los bienes que cada heredero le correspondía.Estos documentos siempre estaban firmados por mas de dos personas.

IGÜEDA: Cabra joven de menos de dos años que no ha parido.

JORRASQUEAR: Meter ruido entre las ramas.

LIGATERNA: Lagartija.

MAJUELO: Árbol no muy grande que crece en los lindes de las fincas con fruto comestible.

NASA: Recipiente con forma similar a las cubas, con tapa, hecho de paja de centeno y amarrado con zarza, utilizados para guardar el grano.

OBLADA: Pan de pequeño tamaño que se ofrecía a los difuntos dejándoles como prenda y que posteriormente se subastaba entre los vecinos, y en algunos casos, el cura lo partía para dar a los niños.

PARVA: Cosecha extendida en la era.

REZONGAR: Hablar en voz baja cuando se obedece de mala gana.

SAPADA: Caída.

TRANQUERO: Pieza cuadrada y resistente de madera que deslizándose por la pared impedía abrir la puerta desde fuera.

UNCIR: Unir a las vacas al yugo para trabajar.

VIGA: En el juego de los bolos, lugar marcado con una madera o viga que indica si los bolos pasan o no llegan, es decir, puntúan o no.

YERTO: Aspero, rígido.

ZANCADA:
Piedra circular que se gira sobre un eje utilizada para afilar las herramientas y útiles caseros. Paso largo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...